Cube ventilo-convector